Si le mot orphelin n’est suivi d’aucun complément, il s’agit des deux ascendants directs , père et mère.
Sinon, on précise de quoi on est orphelin, et on peut l’être de nombreuses personnes : orphelin d’un enfant, d’un maître à penser, voire de ses propres idéaux. Même les apiculteurs « orphelinent » la ruche en supprimant la reine pour obtenir plus de gelée royale.
Si le mot était vraiment nécessité par la réalité sociale ou psychologique de la perte d’un enfant, le langage populaire aurait depuis longtemps engendré le terme adapté. À l’évidence, ce n’est pas le cas, ni en français, ni dans nos principales langues européennes ; on a bien créé désarmé, désargenté, déboussolé, et j’en passe.
Bon courage pour votre combat…
↧
Par : Chambaron
↧